和英辞書

看破

ひらがな

かんぱ

名詞

seeing through (e.g. someone's lies), reading (e.g. thoughts), penetrating, detecting

日本語の意味

物事の本質や真相を見抜くこと。 / 隠されている意図や嘘・策略などを鋭く見破ること。

やさしい日本語の意味

ひとがかくしているきもちやうそを、はっきりとみぬくこと

彼の嘘を看破するのは難しくなかった。

It was not difficult to see through his lies.

中国語（簡体字）の翻訳

看破他的谎言并不难。

中国語（繁体字）の翻訳

看穿他的謊言並不難。

韓国語訳

그의 거짓말을 간파하는 것은 어렵지 않았다.

インドネシア語訳

Tidak sulit untuk melihat kebohongannya.

ベトナム語訳

Không khó để nhìn thấu lời nói dối của anh ta.

タガログ語訳

Hindi mahirap matuklasan ang kanyang kasinungalingan.

意味（1）

seeing through (e.g. someone's lies), reading (e.g. thoughts), penetrating, detecting

看 (かん)破 （ canonical ）

kanpa （ romanization ）

ぱ （ hiragana ）