ざんねんでした

漢字

残念でした

繋辞

残念でした:

日本語の意味

期待や希望がかなわず、心残りに思う気持ちを表すことば。残念に感じた出来事や結果について述べるときに用いる表現。

やさしい日本語の意味

こうなるといいと思っていたことがうまくいかず、くやしい気持ちになること

このボタンはなに？

試験に落ちて、本当にざんねんでした。

I failed the exam, it was really disappointing.

中国語（簡体字）の翻訳

考试没通过，真是太遗憾了。

中国語（繁体字）の翻訳

考試沒過，真的很遺憾。

韓国語訳

시험에 떨어져서 정말 안타까웠어요.

インドネシア語訳

Saya gagal ujian, sangat disayangkan.

ベトナム語訳

Tôi trượt kỳ thi, thật đáng tiếc.

タガログ語訳

Bagsak ako sa pagsusulit. Talagang nakakadismaya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

残念でした:

zannen deshita （ romanization ）