和英辞書

きまぐれ

漢字

気紛れ

形容詞

気紛れ: capricious

日本語の意味

気分や思いつきによって行動が変わり、一定しないさま / そのときの気持ち次第で、することがコロコロ変わること / 計画性や一貫性に欠け、予測しにくいさま

やさしい日本語の意味

そのときの気分で行動がかわり、考えや気持ちが安定しないようす

中国語（簡体字）の意味

反复无常的 / 心血来潮的 / 任性多变的

中国語（繁体字）の意味

反覆無常的 / 善變的 / 任性的

韓国語の意味

변덕스러운 / 즉흥적인 / 기분 내키는 대로 하는

ベトナム語の意味

thất thường / tùy hứng / hay đổi ý

タガログ語の意味

pabigla-bigla / paiba-iba / salawahan

彼女はきまぐれな性格で、何をするか予測するのが難しい。

She has a capricious personality, making it difficult to predict what she will do.

中国語（簡体字）の翻訳

她性情多变，很难预测她会做什么。

中国語（繁体字）の翻訳

她性格善變，很難預測她會做什麼。

韓国語訳

그녀는 변덕스러운 성격이라 무엇을 할지 예측하기 어렵다.

ベトナム語訳

Cô ấy có tính khí thất thường, khó đoán được sẽ làm gì.

タガログ語訳

Pabagu-bago ang kanyang ugali, kaya mahirap hulaan kung ano ang gagawin niya.

意味（1）

気紛れ: capricious

kimagure （ romanization ）

きまぐれな （ adnominal ）

きまぐれに （ adverbial ）