和英辞書

丹心

ひらがな

たんしん

名詞

sincerity, faithfulness

日本語の意味

まごころ。偽りや私心のない心。 / 忠誠心。主君や国家などに対して尽くそうとする心。

やさしい日本語の意味

うそやごまかしがなく人やことにまじめでひたむきな心

中国語（簡体字）の意味

赤诚之心 / 忠心、忠诚 / 真挚的诚意

中国語（繁体字）の意味

赤誠 / 忠誠 / 真心

韓国語の意味

진실한 마음 / 변치 않는 충정 / 한결같은 마음

ベトナム語の意味

lòng chân thành / lòng trung thành / tấm lòng son sắt

タガログ語の意味

tapat na puso / katapatan / wagas na katapatan

彼は仕事に丹心を注いでいます。

He is pouring his sincerity into his work.

中国語（簡体字）の翻訳

他以赤诚之心投入工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他全心全意投入工作。

韓国語訳

그는 일에 정성을 쏟고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dốc hết tâm huyết vào công việc.

タガログ語訳

Ibinubuhos niya ang kanyang buong puso sa trabaho.

意味（1）

sincerity, faithfulness

丹 (たん)心 （ canonical ）

tanshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）