和英辞書

ハドル

ひらがな

はどる

名詞

a huddle

日本語の意味

集まって相談すること、またはその集まり。特にスポーツの試合中に選手が円陣を組んで作戦会議をすること。転じて、ビジネスなどでの短時間の打ち合わせ・ミーティングを指す。

やさしい日本語の意味

人があつまって、ちかくに丸くたって、みじかくはなしあうこと

中国語（簡体字）の意味

团队围圈进行战术讨论（体育） / 团体紧密围聚在一起 / 简短的即兴会议

中国語（繁体字）の意味

（運動）球員圍圈商討戰術 / 擁成一團的人群 / 短暫的團隊會議

韓国語の意味

(스포츠에서) 선수들이 둘러서서 작전을 논의하는 짧은 모임 / 팀이 서서 하는 짧은 회의(스탠드업) / 사람들이 바짝 모여 있는 무리

インドネシア語

lingkaran rapat pemain untuk membahas strategi / rapat singkat tim / kerumunan orang yang berkumpul rapat

ベトナム語の意味

sự tụm lại thành nhóm / cuộc họp nhanh của đội bóng để bàn chiến thuật / cuộc họp ngắn trong công việc

タガログ語の意味

umpukan ng mga tao / siksik na pagtitipon / maikling pagpupulong (lalo na sa sports)

サッカーチームは試合前にハドルを組んだ。

The soccer team formed a huddle before the game.

中国語（簡体字）の翻訳

足球队在比赛前围成了圈。

中国語（繁体字）の翻訳

足球隊在比賽前圍成一圈。

韓国語訳

축구팀은 경기 전에 허들로 모였다.

インドネシア語訳

Tim sepak bola berkumpul membentuk lingkaran sebelum pertandingan.

ベトナム語訳

Đội bóng đá đã tập trung lại thành vòng tròn trước trận đấu.

タガログ語訳

Nag-huddle ang koponan ng soccer bago ang laro.

意味（1）

a huddle

hadoru （ romanization ）