和英辞書

まさゆめ

漢字

正夢

名詞

正夢: a dream that comes true

日本語の意味

現実の出来事を予知したり、その後に現実になる夢。予知夢の一種。

やさしい日本語の意味

ねているときに見て、そのあとほんとうにおこるゆめ

中国語（簡体字）の意味

成真的梦 / 应验的梦

中国語（繁体字）の意味

應驗的夢 / 成真的夢 / 後來實現的夢境

韓国語の意味

현실에서 그대로 이루어지는 꿈 / 예언처럼 실제로 맞아떨어지는 꿈

インドネシア語

mimpi yang menjadi kenyataan / mimpi yang benar-benar terjadi

ベトナム語の意味

giấc mơ trở thành sự thật / giấc mơ ứng nghiệm / mộng thành thật

タガログ語の意味

panaginip na nagkatotoo / panaginip na natutupad / totoong panaginip

彼女の話したまさゆめが現実になった。

The dream she spoke of came true.

中国語（簡体字）の翻訳

她说的正梦成真了。

中国語（繁体字）の翻訳

她說的正夢成為了現實。

韓国語訳

그녀가 말한 예지몽이 현실이 되었다.

インドネシア語訳

Mimpi yang dia ceritakan menjadi kenyataan.

ベトナム語訳

Giấc mơ ứng nghiệm mà cô ấy kể đã trở thành hiện thực.

タガログ語訳

Naging katotohanan ang panaginip na sinabi niya.

意味（1）

正夢: a dream that comes true

masayume （ romanization ）