和英辞書

ヒト免疫不全ウイルス

ひらがな

ひとめんえきふぜんういるす

漢字

人免疫不全ウイルス

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 人免疫不全ウイルス (“human immunodeficiency virus”)

日本語の意味

ヒト免疫不全ウイルスは、人の免疫系に感染し、特にCD4陽性Tリンパ球などの免疫細胞を徐々に破壊するレトロウイルスであり、感染が進行すると後天性免疫不全症候群（AIDS）を引き起こす原因となる病原体を指す。 / 主に血液や体液（精液、膣分泌液、母乳など）を介して感染し、性行為、母子感染、注射器の共用などによって広がるウイルス。 / 医学・ウイルス学・公衆衛生の分野で用いられる専門用語で、「HIV」と略記されることが多い。

やさしい日本語の意味

からだのまもりをよわくしてしまうびょうきのもとになるばいきん

ヒト免疫不全ウイルスは、免疫システムを破壊し、体が病気に対抗する能力を失います。。

The human immunodeficiency virus destroys the immune system, causing the body to lose its ability to fight disease.

中国語（簡体字）の翻訳

人类免疫缺陷病毒会破坏免疫系统，使身体失去对抗疾病的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

人類免疫缺陷病毒會破壞免疫系統，使身體失去對抗疾病的能力。

韓国語訳

인간 면역 결핍 바이러스는 면역 체계를 파괴하여 신체가 질병에 대항하는 능력을 잃습니다.

インドネシア語訳

Virus imunodefisiensi manusia merusak sistem kekebalan tubuh dan menyebabkan tubuh kehilangan kemampuan untuk melawan penyakit.

ベトナム語訳

Vi rút suy giảm miễn dịch ở người phá hủy hệ miễn dịch, khiến cơ thể mất khả năng chống lại bệnh tật.

タガログ語訳

Ang human immunodeficiency virus (HIV) ay sumisira sa sistemang panlaban sa sakit at nawawalan ang katawan ng kakayahang labanan ang mga sakit.

意味（1）

Alternative spelling of 人免疫不全ウイルス (“human immunodeficiency virus”)

ヒト免疫不全 (めんえきふぜん)ウイルス （ canonical ）

hito men'eki fuzen uirusu （ romanization ）