和英辞書

こしかける

漢字

腰掛ける

動詞

腰掛ける: sit down

日本語の意味

腰を曲げて、いすや台などに腰をのせる。座る。

やさしい日本語の意味

いすなどにおしりをのせて、すわるようにする

中国語（簡体字）の意味

坐下 / 坐在（某处）

中国語（繁体字）の意味

坐下 / 就座 / 落座

韓国語の意味

앉다 / 걸터앉다 / 자리에 앉다

インドネシア語

duduk / duduk sebentar / mengambil tempat duduk

ベトナム語の意味

ngồi xuống / ngồi tạm / ngồi nghỉ

タガログ語の意味

umupo / maupo

疲れていた彼は、公園のベンチにそっとこしかけると、空を見上げた。

Tired, he quietly sat down on a park bench and looked up at the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

疲惫的他轻轻地坐在公园的长椅上，抬头望向天空。

中国語（繁体字）の翻訳

疲憊的他輕輕地坐在公園的長椅上，抬頭望向天空。

韓国語訳

지친 그는 공원의 벤치에 살며시 앉아 하늘을 올려다보았다.

インドネシア語訳

Dia yang lelah duduk perlahan di bangku taman dan menengadah memandang langit.

ベトナム語訳

Mệt mỏi, anh khẽ ngồi xuống chiếc ghế trong công viên rồi ngẩng mặt nhìn lên bầu trời.

タガログ語訳

Pagod na siya, kaya dahan-dahang umupo sa isang bangko sa parke at tumingala sa langit.

意味（1）

腰掛ける: sit down

koshikakeru （ romanization ）