和英辞書

乳押さえ

ひらがな

ちおさえ / ちちおさえ

名詞

bra (brassiere)

日本語の意味

乳押さえ（ちちおさえ）は、胸部、特に乳房を押さえたり固定したりするための布や帯、衣類、または装具を指す語。和装時に胸のふくらみを抑えて着物のシルエットを整えるための布や下着、あるいは現代的にはブラジャー類似の機能を持つ下着を指すことがある。

やさしい日本語の意味

おんなのひとがむねをつつみささえるためにきるうすいしたぎ

中国語（簡体字）の意味

胸罩 / 文胸 / 胸衣

中国語（繁体字）の意味

胸罩 / 乳罩 / 女性胸部支撐內衣

韓国語の意味

브래지어 / 가슴을 지지·고정하는 여성용 속옷 / 유방을 덮고 형태를 잡아주는 속옷

インドネシア語

bra / beha (BH) / kutang

ベトナム語の意味

áo ngực / nịt ngực / áo lót nữ

タガログ語の意味

bra / sotyén / pangsuporta sa dibdib

彼女は新しい乳押さえを買いました。

She bought a new bra.

中国語（簡体字）の翻訳

她买了新的胸部支撑器。

中国語（繁体字）の翻訳

她買了新的乳房固定帶。

韓国語訳

그녀는 새 브래지어를 샀다.

インドネシア語訳

Dia membeli penyangga payudara baru.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mua một miếng che ngực mới.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong panghawak ng suso.

意味（1）

bra (brassiere)

乳 (ちち)押 (お)さえ （ canonical ）

chichiosae （ romanization ）

titiosafe （ romanization ）

ちちおさへ （ hiragana historical ）