英和辞書

hold

/həʊld/

動詞

〈他〉(手などに)…を持つ,を持っている / ...を押しとどめる / (ある位置・状態に) ...を保つ / (容器などが) ...を入れている / 〈自〉しっかりと付いている / 《...に》しっかりつかまっている 《to ...》 / 《 ~ 形容詞》《...の》ままである /

I have a hold on the situation.

私は状況を把握している。

意味（1）

〈重い荷物など〉‘に'耐える,持ちこたえる(bear);〈物〉‘を'支える(support)

意味（2）

〈職・地位など〉‘を'占める,占めている(進行形にできない)

意味（3）

〈注意・関心・興味など〉‘を'引きつけておく,引き留めておく

意味（4）

(手などに)…‘を'持つ,持っている,つかむ,つかんでいる

意味（5）

《副詞[句]を伴って》(ある位置・状態に)〈手・足など体の一部〉‘を'保つ(keep)

意味（6）

〈会など〉‘を'開催する,〈式〉‘を'行う

意味（7）

〈軍隊などが〉〈土地など〉‘を'確保する;(敵などから)〈とりでなど〉‘を'守る《+名+against+名》

意味（8）

〈考え・意見など〉‘を'心にいだいている

意味（9）

…‘と'考える,信ずる

意味（10）

しっかりと付いている,切れ(折れ)ないでいる

意味（11）

(…に)しっかりつかまっている,しがみついている《+to+名》

意味（12）

(約束・信念などを)固く守る《+to+名》

意味（13）

(引き続いて)有効である,当てはまる

意味（14）

〈人・物〉‘を'押しとどめる,押えておく,留めておく

意味（15）

〈容器などが〉〈物など〉‘を'入れている,収容できる(進行形にできない)

意味（16）

〈土地・財産など〉‘を'所有している(進行形にできない)

意味（17）

《hold+形〈補〉》(…の)ままである