和英辞書

おにあそび

漢字

鬼遊び

名詞

鬼遊び: tag (game)

日本語の意味

子どもたちが行う遊びの一種で、「鬼」役を決め、鬼が他の子を追いかけて捕まえる遊び。鬼ごっこやそれに類する遊びを含む。 / 広く、鬼（役割）を決めて行う遊戯全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

おにが一人いてにげる人をおいかけてさわるあそび

中国語（簡体字）の意味

捉人游戏 / 儿童追逐游戏 / 碰到对方即算抓到的游戏

中国語（繁体字）の意味

鬼抓人 / 抓人遊戲 / 追逐遊戲

韓国語の意味

술래잡기 / 술래가 다른 사람을 쫓아 잡는 놀이

インドネシア語

permainan kejar-kejaran / permainan anak di mana satu orang mengejar yang lain

ベトナム語の意味

trò chơi đuổi bắt / trò rượt đuổi

タガログ語の意味

larong habulan / habulan / laro ng taya

子供たちは公園でおにあそびをしていました。

The children were playing tag in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子们在公园里玩鬼抓人。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子們在公園裡玩鬼抓人。

韓国語訳

아이들은 공원에서 술래잡기를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Anak-anak sedang bermain tag di taman.

ベトナム語訳

Các em nhỏ đang chơi trò đuổi bắt ở công viên.

タガログ語訳

Naglalaro ang mga bata ng habulan sa parke.

意味（1）

鬼遊び: tag (game)

oniasobi （ romanization ）