和英辞書

ぶどういろ

漢字

葡萄色

名詞

葡萄色: grape (colour)

日本語の意味

ぶどういろ（葡萄色）は、熟した紫葡萄のような深い紫がかった赤色、あるいは赤みの強い紫色を指す日本の伝統色の名称。しっとりと落ち着いた高貴な印象を与える色として、着物や布地、和のデザインなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

あかむらさきにちかいいろで、うれたぶどうのみのようないろ

中国語（簡体字）の意味

葡萄色 / 紫红色 / 深紫色

中国語（繁体字）の意味

葡萄色 / 深紫色 / 暗紫色

韓国語の意味

포도색 / 짙은 자주색

ベトナム語の意味

màu nho / màu tím đậm (như nho chín)

タガログ語の意味

kulay-ubas / madilim na lila / purpura na kulay tulad ng ubas

彼女はぶどういろのスカーフを首に巻いて、秋の街を歩いた。

She walked through the autumn streets with a grape-colored scarf wrapped around her neck.

中国語（簡体字）の翻訳

她围着一条葡萄色的围巾，走在秋天的街道上。

中国語（繁体字）の翻訳

她把葡萄色的圍巾圍在脖子上，走在秋天的街道上。

韓国語訳

그녀는 포도빛 스카프를 목에 두르고 가을 거리를 걸었다.

ベトナム語訳

Cô ấy quàng chiếc khăn màu tím nho quanh cổ và đi dạo trên phố mùa thu.

タガログ語訳

Binalot niya sa leeg ang isang scarf na kulay ubas at naglakad siya sa lungsod noong taglagas.

意味（1）

葡萄色: grape (colour)

budōiro （ romanization ）