和英辞書

奥方

ひらがな

おくがた

名詞

A lady.

日本語の意味

貴人や身分の高い人の妻、または既婚女性を指す丁寧な表現。 / 他人の妻を敬っていう語。「奥さま」「夫人」に相当する改まった言い方。

やさしい日本語の意味

身分の高い男の人の妻をていねいに言うこと

中国語（簡体字）の意味

贵夫人；夫人（对他人妻子的敬称） / 内宅女主人 / 上流社会的女士

中国語（繁体字）の意味

尊稱他人之妻；夫人 / 家中女主人；主母 / 貴族或地位崇高的女性之尊稱

韓国語の意味

귀부인 / 안주인 / (존칭) 남의 아내

インドネシア語

istri (sebutan hormat untuk istri orang) / nyonya; wanita bangsawan / nyonya rumah

ベトナム語の意味

phu nhân / vợ (cách nói kính trọng) / nữ chủ gia đình

タガログ語の意味

ginang / maybahay / maharlikang babae

彼の奥方はとても美しいです。

His lady is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的妻子非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

他的夫人非常美麗。

韓国語訳

그의 아내는 매우 아름답습니다.

インドネシア語訳

Istrinya sangat cantik.

ベトナム語訳

Vợ anh ấy rất xinh đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng kanyang asawa.

意味（1）

A lady.

奥 (おく)方 （ canonical ）

okugata （ romanization ）

がた （ hiragana ）