和英辞書

剥離

ひらがな

はくり

名詞

detachment

日本語の意味

はくり【剥離】物がはがれ離れること。特に、皮膚や塗膜、接着したものなどが表面から分かれて取れること。

やさしい日本語の意味

くっついていたものが、はなれてしまうこと

中国語（簡体字）の意味

脱离；分离 / 从基底或表面剥落的现象 / 组织等与周围结构分开的情况

中国語（繁体字）の意味

分離 / 剝落 / 層間剝離

韓国語の意味

벗겨짐 / 떨어져 나감 / 박리

ベトナム語の意味

sự bóc tách / sự bong tróc / sự tách rời (khỏi bề mặt)

タガログ語の意味

pagkakalas / paghiwalay ng nakadikit / pagbabalat

彼の網膜剥離の手術は成功した。

His retinal detachment surgery was successful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的视网膜脱离手术成功了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的視網膜剝離手術成功了。

韓国語訳

그의 망막 박리 수술은 성공했다.

ベトナム語訳

Ca phẫu thuật bong võng mạc của anh ấy đã thành công.

タガログ語訳

Nagtagumpay ang operasyon para sa pagkahiwalay ng kanyang retina.

意味（1）

detachment

剥 (はく)離 （ canonical ）

hakuri （ romanization ）

剝離 （ kyūjitai ）

り （ hiragana ）