和英辞書

何もかも

ひらがな

なにもかも

漢字

何も彼も

表現

異表記 別形 慣用表現

Alternative form of 何も彼も

日本語の意味

すべて。ありとあらゆるもの・こと。全部。

やさしい日本語の意味

あることについてすべてのものやことをまとめていうこと

何もかもがうまくいかない日もある。

There are days when nothing goes well.

中国語（簡体字）の翻訳

总有一切都不顺利的日子。

中国語（繁体字）の翻訳

有些日子什麼都不順利。

韓国語訳

모든 것이 잘 풀리지 않는 날도 있다.

インドネシア語訳

Ada hari-hari ketika segala sesuatunya tidak berjalan dengan baik.

ベトナム語訳

Có những ngày mọi việc đều không suôn sẻ.

タガログ語訳

May mga araw na hindi talaga nagiging maayos ang kahit ano.

意味（1）

Alternative form of 何も彼も

何 (なに)もかも （ canonical ）

nanimokamo （ romanization ）