和英辞書

ゾンビ

ひらがな

ぞんび

名詞

a zombie

日本語の意味

ゾンビ：①ホラー作品などに登場する、死体がよみがえった化け物・怪物。②活気や生気を失い、無気力にふらふらと動く人のたとえ。③（比喩的に）実質的には死んでいるのに、形式上だけ存続している制度・組織・企業など。

やさしい日本語の意味

しんでいるのに うごく ひとや いきものの すがたをした こわい かいぶつ

中国語（簡体字）の意味

僵尸 / 活死人 / 毫无生气的人（比喻）

中国語（繁体字）の意味

喪屍；殭屍（死而復生、無意識的怪物） / 行屍走肉般的人；麻木不仁的人

韓国語の意味

되살아난 시체 / 무기력하게 움직이는 사람을 비유적으로 이르는 말 / 감염되어 외부에서 조종되는 컴퓨터 또는 계정

インドネシア語

mayat hidup (makhluk yang bangkit dari kematian) / orang yang tampak tak berjiwa atau tanpa kesadaran

ベトナム語の意味

xác sống; thây ma / sinh vật chết rồi sống lại (trong phim, game) / (nghĩa bóng) người như vô hồn, mất ý thức

タガログ語の意味

bangkay na naglalakad / nilalang na patay na muling nabuhay / taong walang sigla o tila wala sa sarili

ゾンビ映画は怖すぎて見ることができません。

I can't watch zombie movies because they are too scary.

中国語（簡体字）の翻訳

僵尸电影太可怕了，我看不了。

中国語（繁体字）の翻訳

殭屍電影太可怕了，我無法看。

韓国語訳

좀비 영화는 너무 무서워서 볼 수 없습니다.

インドネシア語訳

Film zombie terlalu menakutkan sehingga saya tidak bisa menontonnya.

ベトナム語訳

Phim zombie quá đáng sợ nên tôi không thể xem được.

タガログ語訳

Sobrang nakakatakot ang mga pelikulang zombie kaya hindi ko kayang manood.

意味（1）

a zombie

zonbi （ romanization ）