和英辞書

よけい

漢字

余計

形容詞

余計: excessive, unnecessary, unneeded, superfluous

日本語の意味

余計な、度を越している、必要以上のさま / 必要でない、なくてもよいさま / かえって逆効果であるさま / （副詞的に）いっそう、さらに、その上

やさしい日本語の意味

ふつうにひつようなよりも多すぎてじゃまになっているようす

中国語（簡体字）の意味

过多的；过分的 / 不必要的；多余的 / 累赘的

中国語（繁体字）の意味

過度的 / 不必要的 / 多餘的

韓国語の意味

과도한 / 불필요한 / 쓸데없는

インドネシア語

berlebihan / tidak perlu / mubazir

ベトナム語の意味

thừa thãi / không cần thiết / quá mức

タガログ語の意味

labis / hindi kailangan / sobra-sobra

彼はよけいなことを考えすぎてストレスを感じている。

He is feeling stressed because he thinks too much about unnecessary things.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为想太多无关紧要的事而感到压力。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為想太多不必要的事情而感到壓力。

韓国語訳

그는 쓸데없는 것을 너무 많이 생각해서 스트레스를 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasa stres karena terlalu memikirkan hal-hal yang tidak perlu.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy căng thẳng vì suy nghĩ quá nhiều về những chuyện không cần thiết.

タガログ語訳

Nararamdaman niya ang stress dahil masyado niyang iniisip ang mga hindi kailangang bagay.

意味（1）

余計: excessive, unnecessary, unneeded, superfluous

yokei （ romanization ）

よけいな （ adnominal ）

よけいに （ adverbial ）