和英辞書

いっぽ

漢字

一歩

名詞

一歩: step; pace

日本語の意味

歩みを進めるときのひと区切りとなる動作や距離 / 物事の進行や発展の、わずかな進み具合や段階 / ある基準からのわずかな差や隔たりを比喩的に表す語

やさしい日本語の意味

あしを一回うごかしてすすむことや、そのみじかいきょりのこと

中国語（簡体字）の意味

一步 / 步伐

中国語（繁体字）の意味

一步 / 步伐 / 小進展

韓国語の意味

한 걸음 / 진보의 한 단계 / 보조

ベトナム語の意味

một bước / bước chân / nhịp bước

タガログ語の意味

hakbang / bilis ng lakad

成功には、まずいっぽを踏み出す勇気が必要だ。

To succeed, you need the courage to take the first step.

中国語（簡体字）の翻訳

成功需要迈出第一步的勇气。

中国語（繁体字）の翻訳

成功需要有踏出第一步的勇氣。

韓国語訳

성공하려면 먼저 한 걸음을 내디딜 용기가 필요하다.

ベトナム語訳

Để thành công, cần có dũng khí để bước chân đầu tiên.

タガログ語訳

Ang tagumpay ay nangangailangan ng tapang na gawin ang unang hakbang.

意味（1）

一歩: step; pace

ippo （ romanization ）