和英辞書

熱中

ひらがな

ねっちゅう

名詞

enthusiasm for something

日本語の意味

何かに対する熱意

やさしい日本語の意味

あることが大すきで、そのことだけをよく考えたり、よくしたりすること

中国語（簡体字）の意味

热衷 / 痴迷 / 入迷

中国語（繁体字）の意味

熱忱 / 熱情 / 狂熱

韓国語の意味

어떤 것에 깊이 빠져 있는 상태 / 강한 열의로 한 가지 일에 몰두함 / 무엇에 열심히 관심을 기울임

インドネシア語

antusiasme besar / keasyikan mendalam / kegemaran yang kuat

ベトナム語の意味

sự say mê / sự mải mê / sự nhiệt tình

タガログ語の意味

kasigasigan / masidhing pagkahilig / lubos na pagkasubsob

彼は新しい趣味に熱中しているので、週末は外出しないことが多い。

His enthusiasm for his new hobby means he often doesn't go out on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

他沉迷于新爱好，因此周末常常不出门。

中国語（繁体字）の翻訳

他沉迷於新的興趣，所以週末常常不外出。

韓国語訳

그는 새로운 취미에 빠져 있어서 주말에는 외출하지 않는 경우가 많다.

インドネシア語訳

Dia sedang asyik dengan hobi barunya, jadi seringkali ia tidak keluar pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Anh ấy đang say mê một sở thích mới, nên thường không ra ngoài vào cuối tuần.

タガログ語訳

Dahil nahuhumaling siya sa bagong libangan, madalas hindi siya lumalabas tuwing katapusan ng linggo.

意味（1）

enthusiasm for something

熱 (ねっ)中 （ canonical ）

netchū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）