和英辞書

かわゆい

ひらがな

かわゆい / かはゆい

漢字

可愛い

形容詞

可愛い: embarrassed, having a guilty conscience: see 顔映し (kawahayushi).; (obsolete) pitiable, pitiful; lovable, adorable, cute

日本語の意味

かわいらしく感じられる。愛すべきさま。 / （古語）気の毒である。心が痛むさま。いじらしい。 / （古語）きまりが悪い。恥ずかしい。

やさしい日本語の意味

こどもやどうぶつなどがちいさくて、みているとこころがなごむようす

彼女はかわゆい顔をして恥ずかしそうに頷いた。

She nodded with an embarrassed and cute face.

中国語（簡体字）の翻訳

她露出可爱的表情，害羞地点了点头。

中国語（繁体字）の翻訳

她擺出可愛的表情，害羞地點了點頭。

韓国語訳

그녀는 귀여운 얼굴을 하고 부끄러운 듯 고개를 끄덕였다.

インドネシア語訳

Dia mengangguk malu-malu sambil membuat wajah yang imut.

ベトナム語訳

Cô ấy gật đầu ngượng ngùng với khuôn mặt dễ thương.

タガログ語訳

Nagpakita siya ng cute na ekspresyon at tumango nang mahiyain.

意味（1）

可愛い: embarrassed, having a guilty conscience: see 顔映し (kawahayushi).; (obsolete) pitiable, pitiful; lovable, adorable, cute

kawayui （ romanization ）

かわゆく （ adverbial ）