和英辞書

たかまる

漢字

高まる

動詞

高まる: heighten

日本語の意味

程度・度合いが以前よりも上がること / 感情や気分などが強くなること / 勢い・緊張・興奮などが増すこと

やさしい日本語の意味

ねつやきもちなどの気持ちや、音や力のはばがだんだんつよくなる

中国語（簡体字）の意味

升高 / 增强 / 高涨

中国語（繁体字）の意味

升高；提高（程度或強度） / 增強；加劇

韓国語の意味

높아지다 / 고조되다 / 강해지다

ベトナム語の意味

tăng cao / được nâng cao / mạnh lên

タガログ語の意味

tumindi / tumaas / umigting

試験の前に、、彼の緊張感がたかまる。

His tension heightens before the exam.

中国語（簡体字）の翻訳

考试前，他越发紧张。

中国語（繁体字）の翻訳

考試前，他的緊張感高漲。

韓国語訳

시험 전에 그의 긴장감이 높아진다.

ベトナム語訳

Trước kỳ thi, sự căng thẳng của anh ấy tăng lên.

タガログ語訳

Bago ang pagsusulit, tumitindi ang kanyang kaba.

意味（1）

高まる: heighten

takamaru （ romanization ）