和英辞書

全書

ひらがな

ぜんしょ

名詞

complete book; complete set; treatise

日本語の意味

書物をまとめたものや、体系的に記述された書物のこと。 / 一つの分野や内容を網羅的・体系的に扱った書物の総称。

やさしい日本語の意味

ある分野のことをひとまとめにして書いた本や書物のあつまり

中国語（簡体字）の意味

完整的著作或整套丛书 / 全套书籍 / 专著、论著

中国語（繁体字）の意味

完整的書籍或全集 / 全套書籍 / 專門論述的著作

韓国語の意味

완본 서적 / 전집 / 논서

ベトナム語の意味

toàn thư / bộ sách trọn bộ / chuyên luận

タガログ語の意味

kumpletong aklat / kumpletong hanay / tratado

この全書を読み終えるのに一年かかりました。

It took me a year to finish reading this complete book.

中国語（簡体字）の翻訳

我花了一年时间才读完这本书。

中国語（繁体字）の翻訳

我花了一年時間讀完整本書。

韓国語訳

이 책을 다 읽는 데 1년이 걸렸습니다.

ベトナム語訳

Tôi mất một năm để đọc xong toàn bộ cuốn sách này.

タガログ語訳

Inabot ng isang taon para matapos kong basahin ang buong aklat na ito.

意味（1）

complete book; complete set; treatise

全 (ぜん)書 （ canonical ）

zensho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）