和英辞書

コンプレックス

ひらがな

こんぷれっくす

名詞

くだけた表現

(psychology) a complex / (informal) insecurity

日本語の意味

劣等感やコンプレックスなど、心理学における複合的な感情や観念の集まりを指す名詞。 / ある事柄に対して抱く強い劣等感やこだわりを指す口語的な表現。 / 複雑に組み合わさった建物群や施設の集合体を指す名詞。

やさしい日本語の意味

じぶんの見た目や性かくなどにふあんやきらいな気もちを強くもつこと

中国語（簡体字）の意味

情结 / 自卑感

中国語（繁体字）の意味

情結 / 自卑感 / 不安全感

韓国語の意味

심리학: 무의식적 감정과 사고의 복합체 / 비격식: 열등감이나 자격지심

インドネシア語

(psikologi) kompleks: kumpulan gagasan dan emosi bawah sadar / (informal) rasa minder; tidak percaya diri

ベトナム語の意味

(tâm lý học) phức cảm / (khẩu ngữ) mặc cảm, tự ti

タガログ語の意味

kumpol ng magkakaugnay na damdamin at kaisipan na nakaaapekto sa ugali (sikolohiya) / (di-pormal) insekyuridad; mababang tingin sa sarili

彼は自分の身長に対するコンプレックスを持っている。

He has a complex about his height.

中国語（簡体字）の翻訳

他对自己的身高有自卑感。

中国語（繁体字）の翻訳

他對自己的身高感到自卑。

韓国語訳

그는 자신의 키에 대해 컴플렉스가 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kompleks terhadap tinggi badannya.

ベトナム語訳

Anh ấy có mặc cảm về chiều cao của mình.

タガログ語訳

May kompleks siya tungkol sa kanyang tangkad.

意味（1）

(psychology) a complex

意味（2）

(informal) insecurity

konpurekkusu （ romanization ）