和英辞書

脱落

ひらがな

だつらく

名詞

falling away / omission / dropping out

日本語の意味

脱落

やさしい日本語の意味

とちゅうでぬけおちてしまうことや、いるはずのものがなくなること

中国語（簡体字）の意味

掉落、脱离现象 / 遗漏、缺失 / 中途退出

中国語（繁体字）の意味

自原處掉落、分離 / 漏掉、遺漏 / （選拔或比賽）被淘汰、被剔除

韓国語の意味

떨어져 나감 / 누락 / 탈락

インドネシア語

rontok atau tanggal (jatuh/lepas) / penghilangan atau terlewat (omisi) / tereliminasi atau keluar (dari seleksi/kelompok)

ベトナム語の意味

sự rơi rụng, bong rời / sự bỏ sót (trong văn bản) / sự bỏ cuộc, bị loại (khỏi cuộc/nhóm)

タガログ語の意味

pagkatanggal / pagkakaligta / pag-atras sa paglahok

彼の注意力はすぐに脱落してしまう。

His attention falls away quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

他的注意力很快就会分散。

中国語（繁体字）の翻訳

他的注意力很快就會分散。

韓国語訳

그의 주의력은 금방 떨어져버린다.

インドネシア語訳

Perhatiannya cepat teralihkan.

ベトナム語訳

Anh ấy nhanh chóng mất tập trung.

タガログ語訳

Mabilis na nawawala ang kanyang atensyon.

意味（1）

falling away

意味（2）

omission

意味（3）

dropping out

脱 (だつ)落 （ canonical ）

datsuraku （ romanization ）

らく （ hiragana ）