和英辞書

がむしゃ

漢字

我武者

名詞

我武者: audacity; audacious person

日本語の意味

勢いが激しく、前後のことをあまり考えずに物事に突き進むさま。また、そのように突き進む人。

やさしい日本語の意味

まわりを気にせずつよくおしとおそうとする、あらあらしい人

中国語（簡体字）の意味

大胆；勇气 / 大胆之人；莽撞之人

中国語（繁体字）の意味

大膽無畏的勇氣 / 勇猛果敢的人 / 魯莽冒進的人

韓国語の意味

대담함 / 대담한 사람

ベトナム語の意味

sự táo bạo / người liều lĩnh

タガログ語の意味

kapangahasan / pangahas (taong mapangahas) / lakas ng loob

彼はがむしゃらに仕事をこなしていた。

He was working with audacity.

中国語（簡体字）の翻訳

他拼命地完成工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他拚命地做著工作。

韓国語訳

그는 필사적으로 일을 해내고 있었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã miệt mài hoàn thành công việc.

タガログ語訳

Nagtrabaho siya nang padalus-dalos.

意味（1）

我武者: audacity; audacious person

gamusha （ romanization ）