和英辞書

波羅蜜

ひらがな

はらみつ / ぱらみつ

名詞

jackfruit / paramita, perfection

日本語の意味

波羅蜜（はらみつ／はらみ）は、サンスクリット語「パーラミター（pāramitā）」の音写で、仏教において悟りに至るために修行者が完成すべき徳目（六波羅蜜など）を指す。また、同じ音から転じて、熱帯果樹「ジャックフルーツ（波羅蜜）」の漢字表記としても用いられる。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで、さとりに近づくためにみにつける大じな行いのこと

中国語（簡体字）の意味

菠萝蜜（木菠萝，热带水果） / 波罗蜜（佛教术语，指波罗蜜多，修行之圆满）

中国語（繁体字）の意味

菠蘿蜜（木菠蘿），一種大型熱帶水果。 / （佛教）波羅蜜（波羅蜜多），到彼岸的圓滿德目（六度）。

韓国語の意味

잭프루트 / 바라밀(불교에서 완전·완성을 뜻하는 수행 덕목)

インドネシア語

nangka / paramita; kesempurnaan (dalam ajaran Buddha)

ベトナム語の意味

quả mít / ba-la-mật (độ) / sự toàn thiện, sự viên mãn

タガログ語の意味

langka / paramita; kasakdalan

私は波羅蜜が大好きです。

I love jackfruit.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢波罗蜜。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡波羅蜜。

韓国語訳

저는 바라밀을 매우 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai paramita.

ベトナム語訳

Tôi rất thích ba-la-mật.

タガログ語訳

Mahal ko ang paramita.

意味（1）

jackfruit

意味（2）

paramita, perfection

波 (は)羅 (ら)蜜 （ canonical ）

波羅蜜 （ canonical ）

haramitsu （ romanization ）

paramitsu （ romanization ）

みつぱらみつ （ hiragana ）