和英辞書

矢鱈

ひらがな

やたら

副詞

randomly, rashly, thoughtlessly, absurdly, indiscriminately

日本語の意味

むやみに、考えなしに、度を越して行動するさま

やさしい日本語の意味

よく考えないで、むちゃにたくさんしたり、いいかげんにするようす

中国語（簡体字）の意味

胡乱地 / 轻率地 / 不分青红皂白地

中国語（繁体字）の意味

胡亂地 / 不加思考地 / 不分青紅皂白地

韓国語の意味

무턱대고 / 함부로 / 마구잡이로

ベトナム語の意味

bừa bãi, lung tung / hấp tấp, thiếu suy nghĩ / vô tội vạ, không phân biệt

タガログ語の意味

basta-basta / padalos-dalos / walang patumangga

彼は矢鱈に本を読みます。

He reads books randomly.

中国語（簡体字）の翻訳

他胡乱地读书。

中国語（繁体字）の翻訳

他胡亂地讀書。

韓国語訳

그는 아무렇게나 책을 읽습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đọc sách một cách quá mức.

タガログ語訳

Nagbabasa siya ng mga libro nang padalos-dalos.

意味（1）

randomly, rashly, thoughtlessly, absurdly, indiscriminately

矢 (や)鱈 （ canonical ）

yatara （ romanization ）

たら （ hiragana ）