和英辞書

鬼虎魚

ひらがな

おにおこぜ

名詞

Inimicus japonicus, Japanese species of scorpionfish

日本語の意味

鬼虎魚は、フサカサゴ科に属する有毒な海水魚で、体に毒棘を持ち、岩礁や砂地に擬態してじっとしている日本近海に生息する魚。 / 和名「オニオコゼ」として知られ、強い毒を持つ背びれなどに刺されると激しい痛みを伴う危険な魚。

やさしい日本語の意味

あたたかいうみにいるどくをもつさかなで、からだにとげがありさわるとあぶない

中国語（簡体字）の意味

一种蝎子鱼，学名 Inimicus japonicus，俗称鬼虎鱼，分布于日本近海 / 日本鬼鲉；具毒刺的底栖海鱼

中国語（繁体字）の意味

一種蠍魚科魚類，學名 Inimicus japonicus，俗稱日本鬼虎魚。 / 具毒棘的底棲海魚，擅長偽裝於沙底。 / 分布於日本近海的海洋魚。

韓国語の意味

쏠베감펭과의 일종인 일본산 해산어로, 독가시를 지닌다 / 이니미쿠스 자포니쿠스 종을 가리키는 말

インドネシア語

ikan kalajengking Jepang (Inimicus japonicus) / ikan dasar laut berbisa dengan kamuflase kuat / ikan keluarga Scorpaenidae yang berbisa

ベトナム語の意味

Loài cá bọ cạp Nhật Bản (Inimicus japonicus) / Cá biển sống đáy có nọc độc thuộc họ Scorpaenidae

タガログ語の意味

Isdang-bato na may lason (Inimicus japonicus). / Iskorpion na isda sa mga dagat ng Hapon.

鬼虎魚は日本近海に生息する深海魚の一種です。

Inimicus japonicus is a species of deep-sea fish that lives in the waters near Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

鬼虎鱼是一种生活在日本近海的深海鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

鬼虎魚是一種生活在日本近海的深海魚。

韓国語訳

귀호어는 일본 근해에 서식하는 심해어의 일종입니다.

インドネシア語訳

Ikan onitora adalah salah satu jenis ikan laut dalam yang hidup di perairan sekitar Jepang.

ベトナム語訳

Cá Onitora là một loài cá biển sâu sinh sống ở vùng biển quanh Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Oni-tora-uo ay isang uri ng malalim-dagat na isda na naninirahan sa karagatan malapit sa Japan.

意味（1）

Inimicus japonicus, Japanese species of scorpionfish

oniokoze （ romanization ）

おにおこぜ （ hiragana ）