和英辞書

奥様

ひらがな

おくさま

名詞

尊敬語

(honorific) wife; madam

日本語の意味

他人の妻を敬っていう語。また、自分の妻をへりくだっていう語。 / 既婚女性に対する敬称。夫人。奥方。

やさしい日本語の意味

ほかのひとのおくさんをていねいによぶことば

中国語（簡体字）の意味

（敬称）夫人 / （敬称）太太 / （礼貌称呼）女士

中国語（繁体字）の意味

（敬稱）他人的妻子；太太 / （敬稱）夫人；女士

韓国語の意味

(존칭) 아내 / (공손한 호칭) 부인 / (공손한 호칭) 사모님

ベトナム語の意味

vợ (kính ngữ) / phu nhân / quý bà

タガログ語の意味

magalang na tawag sa asawa (ng iba) / ginang / madam

奥様、、お茶をお持ちしましょうか？

Madam, shall I bring you some tea?

中国語（簡体字）の翻訳

夫人，要我给您端茶吗？

中国語（繁体字）の翻訳

夫人，要我為您端茶嗎？

韓国語訳

사모님, 차를 가져다 드릴까요?

ベトナム語訳

Thưa bà, tôi mang trà cho bà được không?

タガログ語訳

Ginang, dadalhan ko po ba kayo ng tsaa?

意味（1）

(honorific) wife; madam

奥 (おく)様 （ canonical ）

okusama （ romanization ）

さま （ hiragana ）