和英辞書

法被

ひらがな

はっぴ

名詞

Japanese happi coat; workman's livery coat

日本語の意味

祭りやイベントなどで着用される、袖の短い伝統的な上着 / 職人や町人が仕事着・制服として着た、家紋や屋号などが染め抜かれた羽織状の上着

やさしい日本語の意味

おまつりなどのときにきる、うすくてそでのあるうわぎ

中国語（簡体字）の意味

日本传统的短外套，常在祭典穿着 / 工匠或店铺人员的工作短袍

中国語（繁体字）の意味

日本傳統的短外套，常於祭典穿著 / 工匠或商家作業時穿的制服外衣

韓国語の意味

일본 축제에서 팀·상인 등이 입는 반소매 겉옷 / 일꾼의 단체복으로 쓰이는 일본식 코트

インドネシア語

jaket happi tradisional Jepang, sering dipakai saat festival / jaket seragam pekerja di Jepang / baju luaran pendek khas Jepang dengan lengan lurus

ベトナム語の意味

áo happi (áo khoác truyền thống Nhật Bản) / áo khoác đồng phục thợ (kiểu Nhật) / áo choàng tay thẳng dùng trong lễ hội

タガログ語の意味

dyaket na Hapon na pangpista (happi) / unipormeng dyaket ng manggagawa sa Hapon

彼は祭りのために新しい法被を買いました。

He bought a new happi coat for the festival.

中国語（簡体字）の翻訳

他为祭典买了一件新的法被。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了祭典買了一件新的法被。

韓国語訳

그는 축제를 위해 새 하피를 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli happi baru untuk festival.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc áo happi mới cho lễ hội.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong happi para sa pista.

意味（1）

Japanese happi coat; workman's livery coat

法 (はっ)被 （ canonical ）

happi （ romanization ）

fafufi （ romanization ）

はふひ （ hiragana historical ）

ぴ （ hiragana ）