和英辞書

半被

ひらがな

はっぴ

漢字

法被

名詞

Japanese happi coat; workman's livery coat

日本語の意味

祭礼やイベントで着用される、袖が短く前開きの上着 / 職人や町人などが仕事着として着た伝統的な羽織の一種

やさしい日本語の意味

まつりのときなどにきる、そでがみじかい、せなかにじもんがあるうわぎ

中国語（簡体字）の意味

日本传统短外褂（法被），多用于祭典 / 工匠或商家穿的制服式短褂，背印标志

中国語（繁体字）の意味

日本傳統短外衣，祭典時常穿著的「法被／半被」。 / 工匠或店鋪從業者穿的制服式工作外套。

韓国語の意味

일본 축제나 행사에서 입는 짧은 소매의 겉옷 / 일꾼이나 상인이 입는 작업용 코트

インドネシア語

jas happi Jepang / mantel livery pekerja / jaket kerja tradisional Jepang

ベトナム語の意味

áo happi (áo khoác truyền thống Nhật) / áo khoác đồng phục của thợ

タガログ語の意味

tradisyunal na maikling kasuotang pang-itaas ng Hapon na suot sa pista / unipormeng pang-manggagawa o pang-tindahan sa Hapon na may sagisag ng pangkat

彼は祭りのために新しい半被を買いました。

He bought a new happi coat for the festival.

中国語（簡体字）の翻訳

他为祭典买了一件新的半被。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了祭典買了一件新的法被。

韓国語訳

그는 축제를 위해 새 하피를 샀다.

インドネシア語訳

Dia membeli happi baru untuk festival.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua một chiếc áo happi mới cho lễ hội.

タガログ語訳

Bumili siya ng bagong happi para sa pista.

意味（1）

Japanese happi coat; workman's livery coat

happi （ romanization ）

はっぴ （ hiragana ）