和英辞書

にくい

漢字

憎い / 難い

形容詞

憎い: hateful; detestable; abominable / 難い, 悪い: difficult (to do)

日本語の意味

憎らしく思う気持ちを抱かせるさま / 非常にいやだと感じるさま / （動詞連用形に付いて）～することが難しい、しにくい

やさしい日本語の意味

人やことがとてもきらいに思えるようす。またはなにかをするのがむずかしいようす。

彼の態度は本当にくい。

His attitude is really hateful.

中国語（簡体字）の翻訳

他的态度真令人讨厌。

中国語（繁体字）の翻訳

他的態度真讓人討厭。

韓国語訳

그의 태도는 정말 나쁘다.

インドネシア語訳

Sikapnya benar-benar buruk.

ベトナム語訳

Thái độ của anh ta thật sự đáng ghét.

タガログ語訳

Nakakainis talaga ang ugali niya.

意味（1）

憎い: hateful; detestable; abominable

意味（2）

難い, 悪い: difficult (to do)

nikui （ romanization ）

にくく （ adverbial ）