和英辞書

かっか

漢字

閣下

名詞

閣下: (your, his, her) Excellency

日本語の意味

閣下は、外交や儀礼の場などで、相手を敬って呼ぶときに使う非常に丁重な敬称。大使、各国元首、閣僚などに対して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

えらい人にたいしてつかう、ていねいなよびかた

中国語（簡体字）の意味

阁下（对高级官员、使节等的尊称） / （敬称）您的/他的/她的阁下

中国語（繁体字）の意味

閣下；對高級官員、外交官等的尊稱 / 敬稱，意為「閣下」

韓国語の意味

각하 / 고위 공직자·대사 등에 대한 존칭

ベトナム語の意味

Ngài; Đức ngài (cách xưng hô rất trang trọng) / Tôn xưng dành cho đại sứ, bộ trưởng, quan chức cấp cao

タガログ語の意味

Ekselensiya (titulo ng mataas na opisyal) / Ang Inyong Ekselensiya (pagtawag nang magalang) / Kaniyang Ekselensiya (pagtukoy sa ikatlong panauhan)

大統領かっかが到着され、、会場は静まり返った。

His Excellency the President arrived, and the hall fell silent.

中国語（簡体字）の翻訳

总统阁下一到，会场顿时鸦雀无声。

中国語（繁体字）の翻訳

總統閣下抵達，會場頓時鴉雀無聲。

韓国語訳

대통령 각하께서 도착하시자, 회장은 숙연해졌다.

ベトナム語訳

Khi Ngài Tổng thống đến, hội trường lặng im.

タガログ語訳

Nang dumating ang Kagalang-galang na Pangulo, nanahimik ang buong bulwagan.

意味（1）

閣下: (your, his, her) Excellency

kakka （ romanization ）