和英辞書

いっき

漢字

一気

名詞

一気: a single attempt, one go, one stretch; one instant

日本語の意味

一度に全部を行うこと。また、そのさま。 / 休まずに続けて行うこと。また、そのさま。 / （酒などを）途中で止めずに飲み干すこと。 / 短い時間。瞬間。いっとき。

やさしい日本語の意味

ひといきでいちどにさいごまでやること。またはとてもみじかいあいだ。

彼は仕事をいっきに片付けた。

He cleared the work in a single attempt.

中国語（簡体字）の翻訳

他一下子把工作处理完了。

中国語（繁体字）の翻訳

他一下子就把工作處理完了。

韓国語訳

그는 일을 단숨에 끝냈다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan pekerjaannya sekaligus.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hoàn thành công việc chỉ trong một lần.

タガログ語訳

Tinapos niya agad ang trabaho.

意味（1）

一気: a single attempt, one go, one stretch; one instant

ikki （ romanization ）