和英辞書

顫音

ひらがな

せんおん

名詞

(music) trill

日本語の意味

音楽で、ある音とその上または下の隣接音とを、非常に速く交互に繰り返して出す奏法。また、そのようにして出された音。トリル。 / 声や音が小刻みに震えること。また、その震えた音。

やさしい日本語の意味

おんがくで おとを すばやく ふるわせて出す こまかいゆれた ひびき

中国語（簡体字）の意味

音乐中相邻音快速交替的装饰音 / 主音与邻音间快速往返形成的颤动效果

中国語（繁体字）の意味

兩個相鄰音高快速交替的裝飾音 / 樂譜中以 tr 或波浪線標示的奏法

韓国語の意味

서로 이웃한 두 음을 빠르게 번갈아 내는 장식음 / 악기나 목소리의 빠른 떨림으로 만드는 꾸밈음

ベトナム語の意味

kỹ thuật láy nhanh giữa hai nốt kề nhau / trang âm luân phiên hai cao độ liền kề

タガログ語の意味

mabilis na salit-salit na pagtugtog o pag-awit ng dalawang magkatabing nota / pandekorasyong panginginig ng tono sa musika

彼女はピアノで美しい顫音を奏でた。

She played a beautiful trill on the piano.

中国語（簡体字）の翻訳

她用钢琴演奏出美丽的颤音。

中国語（繁体字）の翻訳

她在鋼琴上奏出美麗的顫音。

韓国語訳

그녀는 피아노로 아름다운 트릴을 연주했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chơi những rung âm đẹp trên cây đàn piano.

タガログ語訳

Tumugtog siya ng isang magandang trillo sa piano.

意味（1）

(music) trill

顫 (せん)音 （ canonical ）

sen'on （ romanization ）

おん （ hiragana ）