和英辞書

熱氣球

ひらがな

ねつききゅう

漢字

熱気球

名詞

旧字体

hot-air balloon

日本語の意味

一定量の大気を熱して浮力を得ることで、吊り下げたゴンドラなどを空中に浮かせて飛行する気球。熱気球。 / 温められた空気を内部に満たし、その空気の浮力を利用して上昇・移動する大型の遊覧用気球。熱気球。

やさしい日本語の意味

あついくうきでふくらませて、そらをゆっくりとぶ大きなふねのようなのりもの

中国語（簡体字）の意味

以热空气使其升空的轻于空气飞行器 / 用于观光、比赛等的热空气球

中国語（繁体字）の意味

利用熱空氣浮升的氣球式飛行器 / 以加熱氣囊升空、常用於觀光或比賽的氣球

韓国語の意味

열기구 / 뜨거운 공기로 부력을 얻어 떠오르는 큰 풍선 / 가열된 공기를 이용한 풍선형 비행 장치

インドネシア語

balon udara panas / balon yang terbang menggunakan udara panas

ベトナム語の意味

khinh khí cầu (dùng khí nóng) / khí cầu nóng

タガログ語の意味

lobo na pinaiangat ng mainit na hangin / sasakyang panghimpapawid na lobo na gumagamit ng mainit na hangin

朝霧の中、私たちは色とりどりの熱氣球が空を漂うのを見上げた。

In the morning mist, we looked up as colorful hot-air balloons drifted across the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

在晨雾中，我们仰望着五彩缤纷的热气球在空中飘荡。

中国語（繁体字）の翻訳

在晨霧中，我們仰望著五彩繽紛的熱氣球在空中飄蕩。

韓国語訳

아침 안개 속에서 우리는 형형색색의 열기구들이 하늘을 떠다니는 것을 올려다보았다.

インドネシア語訳

Di tengah kabut pagi, kami menengadah melihat balon udara berwarna-warni melayang di angkasa.

ベトナム語訳

Trong làn sương sớm, chúng tôi ngước nhìn những chiếc khinh khí cầu màu sắc rực rỡ trôi lơ lửng trên bầu trời.

タガログ語訳

Sa umagang hamog, tumingala kami pataas habang ang makukulay na mga lobo ng mainit na hangin ay dahan-dahang lumulutang sa kalangitan.

意味（1）

hot-air balloon

熱 (ねつ)氣 (き)球 （ canonical ）

netsukikyū （ romanization ）

熱気球 （ shinjitai ）

きゅう （ hiragana ）