和英辞書

あるみ

ひらがな

あらうみ / あるみ

漢字

荒海

名詞

荒海: a sea with rough waves

日本語の意味

あるみ：一般的には「アルミニウム」の略称として使われる名詞。金属元素アルミニウム、またはアルミニウム製品を指す口語表現。 / 荒海：あらく波立つ海。波が高く、風が強く、穏やかでない海の状態。

やさしい日本語の意味

あれるつよいうみのこと。なみがたかく、ふねがゆれてあぶないうみ。

中国語（簡体字）の意味

波涛汹涌的海 / 风浪大的海域 / 狂风暴浪的海面

中国語（繁体字）の意味

波濤洶湧的海 / 風浪極大的海域 / 怒海

韓国語の意味

거친 바다 / 높은 파도가 이는 바다 / 풍랑이 잦은 해역

ベトナム語の意味

biển động / biển sóng dữ / biển sóng to

タガログ語の意味

dagat na maalon / magulong dagat / karagatang may malalakas na alon

あるみは船を揺らし、船員たちを恐怖に陥れた。

The rough sea rocked the boat, instilling fear in the sailors.

中国語（簡体字）の翻訳

阿鲁米摇晃了船，使船员们陷入恐惧。

中国語（繁体字）の翻訳

阿魯米搖晃了船，讓船員們陷入恐懼。

韓国語訳

아루미는 배를 흔들어 선원들을 공포에 빠뜨렸다.

ベトナム語訳

Arumi làm tàu rung chuyển, khiến các thủy thủ rơi vào nỗi sợ hãi.

タガログ語訳

Inalog ni Arumi ang barko at nagdulot ng takot sa mga tripulante.

意味（1）

荒海: a sea with rough waves

arumi （ romanization ）