和英辞書

近縁

ひらがな

きんえん

名詞

close relation, being closely related

日本語の意味

血筋や種族などが互いに近い関係にあること / 分類上の関係が近いこと

やさしい日本語の意味

しんせきやなかまどうしで、けっこうちかいかんけいにあること

中国語（簡体字）の意味

亲缘接近 / 近缘关系 / 近亲（近亲属）

中国語（繁体字）の意味

親緣關係 / 近緣關係 / 密切關聯

韓国語の意味

가까운 친족 관계 / 혈연적으로 가까운 상태 / 생물 분류에서 계통적으로 가까운 관계

インドネシア語

hubungan kekerabatan dekat / kerabat dekat (orang atau spesies) / kedekatan evolusioner/filogenetik

ベトナム語の意味

họ hàng gần / loài có quan hệ gần (trong sinh học) / sự gần gũi về huyết thống/tiến hóa

タガログ語の意味

malapit na kamag-anak / malapit na kaugnayan / malapit na pagkakamag-anak

彼は私の近縁です。

He is a close relation of mine.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的近亲。

中国語（繁体字）の翻訳

他是我的近親。

韓国語訳

그는 나의 가까운 친척입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah kerabat dekat saya.

ベトナム語訳

Anh ấy là họ hàng gần của tôi.

タガログ語訳

Malapit siyang kamag-anak ko.

意味（1）

close relation, being closely related

近 (きん)縁 （ canonical ）

kin'en （ romanization ）

近緣 （ kyūjitai ）

えん （ hiragana ）