和英辞書

シスター

ひらがな

しすたあ

漢字

修道女

名詞

口語 ユーモラス 皮肉的

(humorous, ironic, colloquial) sister, sis (older or younger) / (Catholicism) sister, nun

日本語の意味

カトリック教会などの修道女。ナン。「シスターになる」 / 姉妹。姉。また、親しい女性への呼び掛け。

やさしい日本語の意味

ふざけていう あねや いもうとのこと または かみさまに つかえる おんなのひと

中国語（簡体字）の意味

（口，戏称）姐姐；妹妹 / （天主教）修女

中国語（繁体字）の意味

（戲謔、口語）姊姊或妹妹 / （天主教）修女

韓国語の意味

(구어·익살) 언니·누나 또는 여동생 / (가톨릭) 수녀

インドネシア語

kakak/adik perempuan (gaul, kadang ironis) / suster/biarawati (Katolik)

ベトナム語の意味

chị/em gái (cách gọi hài hước, mỉa mai; khẩu ngữ) / nữ tu (Công giáo); sơ

タガログ語の意味

kapatid na babae (impormal, pabiro) / madre (Katolisismo)

シスター、そのジョークは本当に面白いね。。

Sister, that joke is really funny.

中国語（簡体字）の翻訳

修女，那个笑话真的很有意思呢。。

中国語（繁体字）の翻訳

修女，那個笑話真的很好笑呢。

韓国語訳

수녀님, 그 농담은 정말 재미있네요.

インドネシア語訳

Suster, lelucon itu benar-benar lucu, ya...

ベトナム語訳

Sơ ơi, trò đùa đó thật sự buồn cười nhỉ。

タガログ語訳

Sister, ang biro na iyon ay talagang nakakatawa.

意味（1）

(humorous, ironic, colloquial) sister, sis (older or younger)

意味（2）

(Catholicism) sister, nun

shisutā （ romanization ）