和英辞書

道標

ひらがな

みちしるべ

名詞

signpost (post bearing a sign that gives information on directions)

日本語の意味

進むべき道や方向を示す標識。道しるべ。 / 人生などで、進むべき方向や判断の助けとなるもののたとえ。指針。

やさしい日本語の意味

人が道にまよわないように、行き先や方向をしめすしるしやめじるし

中国語（簡体字）の意味

路标 / 指路牌 / 路牌

中国語（繁体字）の意味

路標 / 指路牌 / 方向指示牌

韓国語の意味

길 안내 표지판 / 방향을 가리키는 이정표 / 비유적으로 방향을 제시하는 기준

ベトナム語の意味

biển chỉ đường / cột chỉ đường / biển báo chỉ hướng

タガログ語の意味

palatandaan sa daan / karatulang panturo ng direksyon / poste ng direksyon

この道標に従って進んでください。

Please proceed according to this signpost.

中国語（簡体字）の翻訳

请按照这个路标前进。

中国語（繁体字）の翻訳

請依照這個路標前進。

韓国語訳

이 이정표를 따라 진행해 주세요.

ベトナム語訳

Hãy đi theo biển chỉ dẫn này.

タガログ語訳

Mangyaring sundin ang palatandaan na ito at magpatuloy.

意味（1）

signpost (post bearing a sign that gives information on directions)

道 (どう)標 （ canonical ）

道 (みち)標 （ canonical ）

dōhyō （ romanization ）

michishirube （ romanization ）

ひょうしるべ （ hiragana ）