しんみ

漢字

親身 / 新味 / 辛味 / 真味

名詞

親身: kin / 新味: novelty / 辛味: salty taste / 真味: true meaning

かなりやさしい日本語

人の気持ちに近くなり、なかまのようにていねいに思いやること

日本語の意味

相手の身になって親切にすること。また、そのさま。 / 今までになかった新しい味わいや趣。 / 料理などにおける辛い味。辛さ。 / 物事の本当の味わい・おもしろさ・価値。

このボタンはなに？

彼はいつもしんみに人々の問題を聞いてくれます。

He always listens to people's problems with kinship.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是亲切地倾听人们的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是親切地傾聽人們的問題。

韓国語訳

그는 항상 사람들의 고민을 진심으로 들어줍니다.

インドネシア語訳

Dia selalu mendengarkan masalah orang lain dengan penuh empati.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn lắng nghe những vấn đề của mọi người một cách chân thành.

タガログ語訳

Palagi niyang pinapakinggan ang mga problema ng mga tao nang may malasakit.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

親身: kin

意味（2）

新味: novelty

意味（3）

辛味: salty taste

意味（4）

真味: true meaning

shinmi （ romanization ）