和英辞書

人減らし

ひらがな

ひとべらし

名詞

labor cut

日本語の意味

人員削減。従業員や構成員の数を減らすこと。 / 人手を減らすことによって経費などを抑えること。 / （比喩的に）関わる人の数を意図的に減らすこと。

やさしい日本語の意味

会社などで人の数をへらすこと。仕事をする人を少なくすること。

中国語（簡体字）の意味

裁员 / 人员裁减 / 人手缩减

中国語（繁体字）の意味

人員削減 / 裁員 / 人力縮減

韓国語の意味

인력 감축 / 감원 / 인원 줄이기

ベトナム語の意味

cắt giảm nhân sự / giảm biên chế / tinh giản lao động

タガログ語の意味

pagbabawas ng tauhan / pagbabawas ng mga empleyado / pagbabawas ng lakas-paggawa

この会社は経費削減のために人減らしを行っています。

This company is cutting labor to reduce expenses.

中国語（簡体字）の翻訳

这家公司为了削减开支正在裁员。

中国語（繁体字）の翻訳

這家公司為了節省開支而裁減人員。

韓国語訳

이 회사는 비용 절감을 위해 인원을 감축하고 있습니다.

ベトナム語訳

Công ty này đang cắt giảm nhân sự để giảm chi phí.

タガログ語訳

Ang kumpanyang ito ay nagbabawas ng mga tauhan upang magbawas ng gastusin.

意味（1）

labor cut

人 (ひと)減 (べ)らし （ canonical ）

hitoberashi （ romanization ）