和英辞書

きょうき

漢字

狂喜 / 狂気 / 凶器 / 侠気 / 狭軌 / 驚喜 / 強記

名詞

狂喜: ecstasy / 狂気: madness; insanity / 凶器, 兇器: deadly weapon / 侠気: chivalrous spirit / 狭軌: narrow guage / 驚喜: pleasant surprise / 強記: retentive memory

日本語の意味

強いよろこび。おおよろこび。 / 正常でない精神状態。正気でないこと。 / 人を傷つけたり殺したりするのに用いる道具や武器。 / 弱い者を助け、義理を重んじる心。侠骨。 / 線路の幅が標準軌より狭い鉄道の軌道。 / 驚くほどのうれしさ。思いがけないよろこび。 / 記憶力が強いこと。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

とてもうれしくて、こころがおどるようなよろこびのきもち

観客の歓声が沸き起こり、彼女はきょうきに打ち震えた。

The crowd's cheers swelled, and she trembled with ecstasy.

中国語（簡体字）の翻訳

观众的欢呼声响起，她因狂喜而颤抖。

中国語（繁体字）の翻訳

觀眾的歡呼聲湧起，她狂喜地顫抖起來。

韓国語訳

관중의 환호가 터져 나오자 그녀는 광기에 휩싸여 몸을 떨었다.

インドネシア語訳

Sorakan penonton menggema, dan dia gemetar karena kegilaan.

ベトナム語訳

Tiếng hoan hô của khán giả dâng lên, cô run rẩy trong niềm vui sướng tột độ.

タガログ語訳

Sumabog ang hiyawan ng mga manonood, at siya'y nanginginig sa labis na tuwa.

意味（1）

狂喜: ecstasy

意味（2）

狂気: madness; insanity

意味（3）

凶器, 兇器: deadly weapon

意味（4）

侠気: chivalrous spirit

意味（5）

狭軌: narrow guage

意味（6）

驚喜: pleasant surprise

意味（7）

強記: retentive memory

kyōki （ romanization ）