和英辞書

小人症

ひらがな

こびとしょう

名詞

dwarfism

日本語の意味

成長ホルモンの分泌異常や遺伝的要因などにより、身長をはじめとする身体の発育が年齢に比して著しく低くとどまる状態、またはその症状をもつ人のこと。医学用語としては「低身長症」「成長ホルモン分泌不全症」などと表現されることもある。 / 一般には差別的・侮蔑的なニュアンスを含む場合があり、近年では医学的・社会的配慮から使用を避けるべき語とされる。

やさしい日本語の意味

からだや手あしの長さが、ふつうの人よりとても小さくなる生まれつきのびょうき

中国語（簡体字）の意味

侏儒症 / 身材矮小症 / 由遗传或内分泌异常导致的身高显著低于常人的疾病

中国語（繁体字）の意味

侏儒症 / 矮小症 / 導致身高顯著低於同齡平均的醫學狀況

韓国語の意味

왜소증 / 성장 이상으로 신장이 비정상적으로 작은 상태

ベトナム語の意味

chứng lùn / tật lùn bẩm sinh / tình trạng lùn do rối loạn phát triển

タガログ語の意味

kondisyong medikal na nagdudulot ng mababang tangkad / karamdaman sa paglaki ng katawan / dwarfismo

彼女は小人症のため、身長が非常に低いです。

She is very short due to dwarfism.

中国語（簡体字）の翻訳

她患有侏儒症，身高非常矮。

中国語（繁体字）の翻訳

她因為患有侏儒症，身高非常矮小。

韓国語訳

그녀는 왜소증 때문에 키가 매우 작습니다.

インドネシア語訳

Dia menderita kekerdilan, sehingga tinggi badannya sangat pendek.

ベトナム語訳

Cô ấy có chiều cao rất thấp do mắc chứng lùn.

タガログ語訳

Dahil sa dwarfism, napakababâ niya.

意味（1）

dwarfism

小 (こ)人 (びと)症 （ canonical ）

kobitoshō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）