和英辞書

一新

ひらがな

いっしん

名詞

a renewal, a change

日本語の意味

古いものを改めて、まったく新しくすること。すべてを新しい状態にすること。 / 考え方や制度・組織などを根本から改めて、新しいものにすること。刷新。 / （比喩的に）気分や印象ががらりと変わること。

やさしい日本語の意味

それまでのものをやめて、すべてをあたらしくすること

中国語（簡体字）の意味

更新 / 变革 / 革新

中国語（繁体字）の意味

更新 / 革新 / 徹底改變

韓国語の意味

전면적 쇄신 / 완전한 갱신 / 새롭게 바꿈

ベトナム語の意味

sự đổi mới / sự thay đổi toàn diện / sự cải tổ

タガログ語の意味

ganap na pagbabago / pagpapanibago / malaking pagbabago

彼は部屋の内装を一新した。

He renewed the interior of the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他把房间的室内装潢焕然一新。

中国語（繁体字）の翻訳

他重新翻新了房間的內裝。

韓国語訳

그는 방의 인테리어를 새롭게 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã làm mới hoàn toàn nội thất căn phòng.

タガログ語訳

Lubusang binago niya ang loob ng silid.

意味（1）

a renewal, a change

一 (いっ)新 （ canonical ）

isshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）