和英辞書

嫡男

ひらがな

ちゃくなん

名詞

oldest legitimate son

日本語の意味

正妻から生まれた最初の男子。家督や相続を継ぐことが慣習的に期待される息子。 / 家の血統・財産・地位などを正統に受け継ぐべき男子のうち、年長の者。

やさしい日本語の意味

正式なつまとのあいだに生まれたいちばんうえのむすこ

中国語（簡体字）の意味

嫡长子 / 正妻所生的长子

中国語（繁体字）の意味

嫡長子 / 正室所生的長子 / 合法婚姻所生的長子

韓国語の意味

정실에게서 난 맏아들 / 적장자

ベトナム語の意味

con trai trưởng hợp pháp / con trai cả do chính thất sinh / trưởng nam dòng chính

タガログ語の意味

panganay na lehitimong anak na lalaki / panganay na anak na lalaki ng legal na asawa

彼は家族の嫡男として、大きな 責任を背負っています。

As the oldest legitimate son of the family, he carries a great responsibility.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为家族的嫡长子，肩负着重大的责任。

中国語（繁体字）の翻訳

作為家族的嫡長子，他肩負著重大的責任。

韓国語訳

그는 가족의 적장자로서 큰 책임을 지고 있습니다.

ベトナム語訳

Là con trai trưởng của gia đình, anh ấy gánh vác một trách nhiệm lớn.

タガログ語訳

Bilang panganay na lalaki ng pamilya, may malaking pananagutan siya.

意味（1）

oldest legitimate son

嫡 (ちゃく)男 （ canonical ）

chakunan （ romanization ）

なん （ hiragana ）