和英辞書

利点

ひらがな

りてん

名詞

advantage, merit

日本語の意味

利点、メリット

やさしい日本語の意味

よいところやつごうのよいぶぶんのこと。ほかのものよりすぐれているところ。

新しいシステムの導入には初期費用がかかるが、長期的に見れば運用コストの削減という利点があり、組織全体の効率化につながるだろう。

Although implementing the new system requires an initial investment, it has the advantage of reducing long-term operating costs and is likely to lead to greater efficiency across the organization.

中国語（簡体字）の翻訳

引入新系统需要初期投入，但从长期来看具有降低运营成本的优势，并将提升整个组织的效率。

中国語（繁体字）の翻訳

導入新系統需要初期費用，但從長遠來看，具有降低營運成本的優點，並有助於提升整個組織的效率。

韓国語訳

새로운 시스템 도입에는 초기 비용이 들지만, 장기적으로 보면 운영 비용 절감이라는 이점이 있어 조직 전체의 효율화로 이어질 것이다.

インドネシア語訳

Penerapan sistem baru memerlukan biaya awal, tetapi jika dilihat dalam jangka panjang ada keuntungan berupa pengurangan biaya operasional, yang akan meningkatkan efisiensi seluruh organisasi.

ベトナム語訳

Việc triển khai hệ thống mới tuy tốn chi phí ban đầu, nhưng về lâu dài sẽ giúp giảm chi phí vận hành và dẫn đến nâng cao hiệu quả toàn bộ tổ chức.

タガログ語訳

Ang pagpapakilala ng bagong sistema ay mangangailangan ng paunang gastusin, ngunit sa pangmatagalan, mayroon itong benepisyo ng pagbabawas ng mga gastusin sa operasyon at magdudulot ng mas mataas na kahusayan sa buong organisasyon.

意味（1）

advantage, merit

利 (り)点 （ canonical ）

riten （ romanization ）

利點 （ kyūjitai ）

てん （ hiragana ）