和英辞書

正室

ひらがな

せいしつ

名詞

one's legal wife (rather than a concubine)

日本語の意味

身分制度のあった時代において、正式に婚姻関係を結んだ妻。妾・側室に対する語。 / 将軍や大名などの支配階級の男子の、家格・血筋などに基づき正式に迎え入れられた本妻。

やさしい日本語の意味

むかしのえらいひとで、こめかけではなく、ほうりつのうえでゆいいつみとめられたおくさん

中国語（簡体字）の意味

正妻；嫡妻 / 法定妻子（相对于妾）

中国語（繁体字）の意味

法定的元配妻子 / 與妾、側室相對的正妻 / 家中地位最高的妻子

韓国語の意味

법적으로 인정된 본부인 / 첩이 아닌 정식 아내

インドネシア語

istri sah (bukan selir) / istri utama

ベトナム語の意味

chính thất / vợ cả (phân biệt với thiếp) / vợ hợp pháp

タガログ語の意味

legal na asawa / pangunahing asawa / asawa sa batas

彼は正室と共にパーティーに出席した。

He attended the party with his legal wife.

中国語（簡体字）の翻訳

他与正室一起出席了派对。

中国語（繁体字）の翻訳

他與正室一同出席了派對。

韓国語訳

그는 정실 부인과 함께 파티에 참석했다.

インドネシア語訳

Dia menghadiri pesta bersama istri sahnya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã tham dự bữa tiệc cùng vợ cả.

タガログ語訳

Dumalo siya sa party kasama ang kanyang asawang lehitimo.

意味（1）

one's legal wife (rather than a concubine)

正 (せい)室 （ canonical ）

seishitsu （ romanization ）

しつ （ hiragana ）