和英辞書

失点

ひらがな

しってん

名詞

points lost / mistake

日本語の意味

失点とは、スポーツなどで相手に得点を許すこと、またはその失った得点の点数のこと。転じて、評価や成績などでのマイナス要因や減点対象となる行為・ミスなどを指す。

やさしい日本語の意味

試合で入れられた点や、自分のまちがいでへってしまった点数のこと

中国語（簡体字）の意味

失分；被对手取得的分数 / 失误；过失 / 扣分点；评分中被扣的分数

中国語（繁体字）の意味

被對手得分；失球 / 被扣掉的分數（如考試） / 因失誤造成的丟分

韓国語の意味

상대에게 득점을 허용한 점수 / 시험·채점에서 잃은 점수

インドネシア語

poin kebobolan / angka kemasukan / kesalahan yang menyebabkan kehilangan poin

ベトナム語の意味

điểm thua (thể thao) / điểm bị trừ (vì mắc lỗi)

タガログ語の意味

nawalang puntos / puntos na naisuko sa kalaban / kabawasan ng puntos dahil sa pagkakamali

彼の失点が試合の結果を左右した。

His points lost influenced the outcome of the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他的失球决定了比赛的结果。

中国語（繁体字）の翻訳

他的失球左右了比賽的結果。

韓国語訳

그의 실점이 경기 결과를 좌우했다.

インドネシア語訳

Gol yang dia kebobolan menentukan hasil pertandingan.

ベトナム語訳

Bàn thua của anh ấy đã ảnh hưởng đến kết quả trận đấu.

タガログ語訳

Ang kanyang pagkakamali na nagdulot ng puntos sa kalaban ang nagpasya sa kinalabasan ng laro.

意味（1）

points lost

意味（2）

mistake

失 (しっ)点 （ canonical ）

shitten （ romanization ）

失點 （ kyūjitai ）

てん （ hiragana ）