和英辞書

矜持

ひらがな

きんじ

名詞

pride; self-confidence

日本語の意味

自分の能力や価値に自信を持ち、それを大切にして曲げない心。また、そのような誇り。 / 自分の信念や立場を守ろうとする、内面的な気高さやプライド。

やさしい日本語の意味

じぶんの生き方や考えにほこりをもち、大切にする心

中国語（簡体字）の意味

自尊心 / 骄傲 / 自信心

中国語（繁体字）の意味

自尊心 / 自信 / 自豪

韓国語の意味

자존심 / 자부심 / 자신감

インドネシア語

harga diri / kebanggaan / kepercayaan diri

ベトナム語の意味

lòng tự trọng / niềm kiêu hãnh / sự tự tin

タガログ語の意味

pagmamalaki / paggalang sa sarili / tiwala sa sarili

彼は自分の矜持を守るために、、決して妥協しなかった。

He never compromised to protect his pride.

中国語（簡体字）の翻訳

为了维护自己的尊严，他绝不妥协。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了守護自己的矜持，絕不妥協。

韓国語訳

그는 자신의 긍지를 지키기 위해 결코 타협하지 않았다.

インドネシア語訳

Untuk mempertahankan harga dirinya, dia tidak pernah berkompromi.

ベトナム語訳

Anh ấy không bao giờ thỏa hiệp để giữ gìn lòng tự trọng của mình.

タガログ語訳

Hindi siya kailanman nagkompromiso upang panatilihin ang kanyang dangal.

意味（1）

pride; self-confidence

矜 (きょう)持 （ canonical ）

kyōji （ romanization ）

kyoudi （ romanization ）

reading hiragana きんじ （ alternative ）

kinji （ Rōmaji ）

きんぢ （ hiragana historical ）

きようぢ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）